C'est pas trop tôt Anne-Laure!

Grosse coupure du blog pendant un mois et je me pose enfin pour donner quelques news!

Le mois de mai a été bien actif ! :

Tout d'abord la golden week, les seuls vacances "obligatoires" des japonais qui durent....3 jours! A savoir que la plupart des japonais ont le droit jusqu'à 2 semaines de congés payés mais qu'en moyenne ils ne prennent que 3-4 jours : Impensable en France ! Alors comme tous les japonais pendant la golden week, j'ai fait du tourisme.


Tout d'abord, Hakone, région volcanique pas très loin de Fuji-san. Hakone, c'est tout d'abord utiliser tous les types de trains différents : metro + train + funiculaire + téléphérique...bref intense ! Deuxièmement, c'est l'odeur : les terrains volcaniques c'est impressionnant visuellement mais aussi odorant (merci le soufre) !


Au Japon, n'importe quel voyage ne se conçoit pas sans dégustation culinaire. Une des premières questions que vous posera un japonais sur un trip dans telle ou telle région sera : "Est-ce que t'as gouté ça ?". Un étudiant étranger m'avait prévenu : "si tu apprend le vocabulaire de la nourriture, tu pourras parler des heures avec un japonais". Alors pour ne décevoir personne, nous nous sommes fait un devoir de gouter les "kuroi tamago" soit des œufs durs cuits directement dans le terrain volcanique par l'eau sulfureuse. Après cuisson, ils ont la particularité de ressortir noir et, d'après la croyance populaire, permettent de vivre 7 années de plus (ci-dessus la fameuse mare-aux-œufs où a lieu la réaction chimique pour des omelettes type "Saint-Graal").
...Mine de rien je viens peut-être de vous révéler le secret de la population avec l'espérance de vie la plus longue...ce qui m'amène à me demander sérieusement combien d'œufs noirs mangent-ils dans leur vie : il y a définitivement une enquête à mener ici !
A la recherche d'un thème pour une future thèse ? どうぞ ! (je ne prendrai qu'un faible pourcentage sur les ventes du bouquin).

Ci-dessus, petite rando de deux heures sur l'ancienne route du Tokaido qui reliait Tokyo à Kyoto, définitivement impraticable pour la japonaise moderne et sa manie de porter des talons "jamais-moins-de-5cm" en toute circonstance.

Au passage toutes les photos de ce poste sont copyright Ben Zekri. Mon ordinateur, trouvant les miennes certainement pas assez bien, a décidé de les faire disparaître -_- !
La suite au prochain épisode...

Watashi wa Rikkyo daigaku no gakusei desu...pfff c'est long !

traduction : je suis étudiante à Rikkyo university

Il est décidément temps de vous présenter mon université, celle qui me bouffe la moitié de mon temps depuis 2 semaines.



Elle a tout d'un Cambridge miniature : beaux bâtiments en briquette, façade munie de clochetons, cafétéria et librairie à la Harry Potter, et bien sûr grandes étendues de verdure. Bref un petit coin d'Angleterre où on mange avec des baguettes. Sans compter une salle et des terrains de sport, un magasin de snack et de fournitures scolaires dédié à l'université (avec des réducs bien sûr !), et un hymne à faire trembler les plus grand genre tout droit sortie d'une représentation militaire.



Attaquons-nous maintenant à une constituante majeure de la vie des rikkyoïtes (je ne pense me tromper en disant que cela leur prend bien plus de temps que les cours) : la centaine de clubs qui composent la vie associative de l'université : sport, de l'équipe de football américain en passant par les arts martiaux et la crosse, des équipes de Pom-Pom de malade avec saut, bâtons de majorette et ambiance High School Musical tout compris, d'innombrables assos de musique (des métalleux aux organistes : il y en a pour tous les gouts) qui investissent les salles de cours amplis à fond les manettes pendant les festivals (je ne remarque plus le nombre saisissant d'étudiants qui se balade avec une guitare sur le dos), et autres diverses et variés...


Lors de notre arrivée, nous avons eu le droit à un concentré de la vie étudiante de l'école grâce à la rentrée où pendant une semaine, chaque asso met en exergue leurs activités pour accueillir de nouveaux membres ! Folie japonaise assurée genre aéroplane garé sur une pelouse de l'école.


P.S : vous apprécierez certainement mes commentaires vidéos à la logique implacable -_-.

Shishibuya

Voilà encore un lieu haut en couleur de Tokyo, c'est shishi, c'est shibu, c'est shibuya ! Un des coins les plus blindées de la capitale ! On parle souvent de la statue de Hachiko, le petit chien fidèle qui a su attendre son maître par delà la mort. Quel surprise de voir que la statue du chien ne doit pas être plus grande qu'était la taille du bienveillant animal à l'époque !
Plus impressionnant et représentatif est certainement le(s) passage(s) clouté(s) devant la station : véritable marée humaine...

Hanami wa totemo sugoooiii desu !

Voilà un petit message qui s'est bien fait attendre ! A vrai dire, mes journées n'ont jamais été aussi remplies qu'actuellement. Entre la découverte de Tokyo, de mes colocs, des amis de ma roommate, de mon université et des clubs de mon université, on peut dire que je n'ai pas le temps de respirer...tant mieux !

Histoire de traiter les choses pleinement, petit focus sur le premier mot qui vient en tête quand on parle du Japon début avril : H-A-N-A-M-I !
Dimanche, ma roommate, Ellisa, m'a emmenée à Ueno pour fêter les cerisiers en fleurs avec des potes à elle (Tu vois Meloo ^^) : ambiance Erasmus à souhait !


Et tout ça, ça ne se fait pas sur un coup de tête ! Il est important d'acheter tout d'abord sa bâche puis surtout de réserver un bon spot sous les sakuras (cerisier en fleur) et pour cela il faut se lever tôt ! Nous sommes allées poser notre bâche à 8h00 et nous avons eu de la chance de trouver une position optimale sous les cerisiers ! A partir du moment où la bâche est étendue plus personne ne viendra prendre cette place (N'est pas le Japon qui veut...). On est revenu dans l'après-midi pour s'asseoir avec tout le monde et notre spot nous attendait bien sagement.


Au menu : Saké, bière et biscuits apéritifs japonais (pas toujours délectable), ambiance bon enfant (et pourtant l'alcool coule à flot, ce qui la plupart du temps pose pas mal de problèmes en France), un chanteur japonais qui nous chante "I shot the sheriff " avec un anglais méconnaissable, un décor splendide et le sentiment de participer à un moment fort de la vie japonaise...

Shinjuku Sta.

Actuellement, Shinjuku c'est encore le quartier que je connais le plus. C'est le premier endroit où on est allé avec nos valises de 20kg pour chercher nos clefs, signer 10 papiers, lire le contrat en anglais, boire du thé...tout ça avec 13h d'avion dans le nez -_- !

Alors qu'est-ce qu'une promenade shinjukesque ?
A vrai dire, c'est une ballade qui donne le tournis : Au-delà des grattes-ciel immenses, chaque bâtiment est ni complètement un centre commercial, ni un carrefour de plusieurs lignes de métro, ni plusieurs restaurants ou pachinko (expérience bruyante de salles de jeux déchaînées)mais un peu de tout cela à la fois. Il est assez courant de voir à l'entrée d'un petit building, qui a l'air consacré au pachinko, un tableau mettant en avant le menu d'un restaurant un peu miteux situé au 6eme étage !

Durant cette petite visite, on enchaîne ce type de rue, on tourne la tête dans tous les sens. Un peu plus loin, on aperçoit quelques gens posés, un arbre, un petit hôtel shintoiste...on avance,...on retourne la tête et en fait le petit hôtel se révèle bien plus gros que prévu :

Le petit chemin qui sent la noisette

Histoire de faire partager un peu de ma vie terriblement excitante, voici une partie de mon chemin quotidien pour rentrer chez moi.
Je m'excuse d'avance pour mon incapacité notoire pour faire des commentaires video comme le montre mon piètre essai ci-dessous.

Home Sweet Home !!

"Tout Toute Première Fois"

Le voyage s'est passé sans problème, hormis un pilote kamikaze sur le vol Paris-Francfort : ambiance "Tour de la terreur" à l'atterrissage . Au final, c'était juste trèèèèès long et c'est pas les films qu'on a eu qui ont fait passé le temps plus vite : The rocker, Australia, Marley et moi --> tous des champions de la daube en puissance.

Comme le dit le titre, tout est nouveau pour moi alors j'en prends plein les yeux et on a eu aussi les premiers cafouillages genre :
A l'aéroport, on va prendre notre limousinebus (c'est un bus normal hein ne vous emballez pas !). On se poste à l'arrêt. Un bus s'arrête et, en 1 minute, 3 personnes montent dedans et les bagages sont mis dans la soute. Néanmoins, à l'arrêt de bus, les personnes devant nous ne bougent pas. Le bus s'en allait qu'on s'est dit "merde ça devait être lui" alors qu'on restaient comme des cons plantés derrière les gens...-_- et oui c'était bien lui !

J'ai tellement de choses dans la tête que , pour l'instant, je vais juste faire une liste de ce qui a retenu mon attention et j'y reviendrai plus en détail plus tard :

Sur le trajet Narita-Tokyo :

- une forme triangulaire blanche flotte à l'horizon : c'est FUJI-SAN O_o !!
- des petites maisons anciennes avec des toits bleus roi
- les voies rapides aériennes = circuler dans Tokyo en mode montagne russe
- Tokyo, ville en 4 dimensions (dû au point ci-dessus) : sous-sol, RDC, 1er étage, 2eme étage --> choisissez votre vue !


A pied : Shinjuku et Kita-ikebukuro

- des buildings impressionnants
- des passages piéton immenses et les japonais qui attendent que ça passe au vert même quand y a personne sur la route (= frustration des français)
- premier centre commercial gigantesque : Odakyu et à l'intérieur Bic Camera, spécialiste de l'électronique, pour acheter mon cable LAN. En résumé, c'est le paradis des geeks et l'enfer des personnes lambda...je sens que je vais galérer pour mon appareil photo (j'y reviendrai)...
- et juste à côté des petits chemins qui se tortillent autour des buildings et où tu trouves des restaurants minuscules serrés les uns contre les autres, un comptoir où les gens sirotent leurs bols de Ramen pendant que le cuisinier y préparent les nouilles, une maison ouverte où des gens coupent du poulpe !
- mon premier kaizensushi (les sushis tournants) et les "OOOSSS" des cuisiniers : c'est là que j'ai percuté que j'etais au Japon --> à manger des sushis dans le pays originel
- mes premiers metro
- mes premiers mouchoirs publicitaires
- mon premier combini (seven eleven rocks!) avec des achats classiques pour éviter les mauvaises surprises : lait, corn flakes, thé...et une bière pour se faire plaisir ^^


En gros pour l'instant la principale chose que je me suis dit c'est : "mais comment fonctionne cette ville? o_O"

"Cette semaine, sur vos écrans !"

Au programme de cette semaine "stress-poisse-rire nerveux" :

- Allleeez CHECK... up médical : dentiste & CO, prise de sang et commerce de vaccin en gros
Au début tout allait bien : la visite de tous les cabinets médicaux de la ville, les consultations à 50€... bref c'était le pied total. Après avoir régalé tous ces petiots de mes dernières économies, on passe dire bonjour au dealer du coin pour UN test tuberculinique...Retour à la maison : il nous a filé un flacon pour 10 doses ! Super pour se taper une bonne tuberculose (et lancer une épidémie au Japon nice!) mais moyen pour vérifier ses anticorps!Bref, encore quelqu'un qui veut attenter à ma vie !

- Délire numismatique : Billet de l'an -1000 avt J.C
Avoir plein de billets de Yen en main, c'est un peu comme si on était en train de découvrir le trésor de Barbe Noire : on touche à des antiquités...


- "Les machines nous contrôlent Neo!"
Au-delà du fait classique qui consiste d'acheter un adaptateur, le courant des prise nippones est de 100v. au lieu de 220v. en Gaule. Donc avant de s'expatrier avec tous ses robots, il est nécessaire de vérifier la compatibilité de ceux-ci pour éviter le risque de mort subite de nos compagnons électriques. Pour ma part, la liste est rapide :
- PC : Ok
- Epilateur électrique : Pas ok
...la classe -_- .

- Japonais la suite : "Ok maintenant je sais lire...de quoi? il faut comprendre aussi ?"
...sans commentaire : on verra ce que ça donne sur place.

Mission : Remise en forme japoniaise en 10 jours

Petit scribouillage pour décrire mon bachotage en bonne et due forme. Objectifs :
1. quand je relirai ça avec un peu de recul, je mesurerai le grand pouvoir de ma motivation (oui, la force est en moi...-_-)
2. pour ceux qui partent bientôt, histoire de leur filer des liens utiles

Tout d'abord, j'ai divisé mon plan d'attaque en trois axes :
1. Katakana, Hiragana
2. Révision grammaticale
3. Kanjis courants + vocabulaire associé

1. Pour les kanas, je me réfère tout simplement aux liens donnés par Rikkyo University :
http://www.coscom.co.jp/ebook/kanawork/diskdata/index.html
Technique d'apprentissage : le bourrage de crâne
c'est-à-dire :
Jour 1 : Hiragana
Jour 2 : Katakana + Hiragana
Jour 3, 4, 5, ... : idem + vocabulaires des exercices

2. En ce qui concerne la grammaire, je m'en remet aux bouquins. Je vais juste m'acheter un petit manuel pas cher avec la base grammaticale. Le but étant juste de reprendre mes bases pas d'investir dans l'oeuvre de référence à 40€.
Pour ceux qui seraient intéressés, voici une page qui recense et juge des manuels de japonais : http://www.ponpokopon.net/Japon/livre.html

3. Le pire pour la fin : les Kanjis, c'est-à-dire le cauchemar de tous les gens qui apprennent le japonais (et qui sont donc déjà potentiellement masochiste). J'ai téléchargé le logiciel gratuit Tagaini Jisho qui a pour vocation d'être un assistant d'apprentissage du japonais. Il est simple et vraiment complet (on peut adapter son apprentissage des Kanjis par niveau--> le mien ? école élémentaire 1 ^^).

• Le lien du blog qui présente le logiciel (qui est au passage un des meilleurs blogs de voyage sur le Japon à mon avis) : http://www.japanthroughblueeyes.com/2009/01/12/le_lundi_c_est_tagaini
• Le lien du site du logiciel : http://www.tagaini.net/

Avant que mon blog devienne le plus *bip* du monde, je vais m'arrêter là !

J-10

J-10 : je me suis dit que c'était peut-être pas trop tôt pour arrêter de ne lire QUE mes guides de voyages et me plonger dans du concret c'est-à-dire :

• mon visa (problème réglé)
• mes valises (future gros problème à régler)
• mon japonais (...scandaleusement misérable)
  

Mais trêve de listes, rentrons dans le vif du sujet !

Après 4 jours de voyage Paris-Rouen Rouen-Paris, mission accomplie pour l'obtention du Visa. Tout cela s'est fait assez simplement au final surtout grâce au Certificate of Eligibility j'ai l'impression (permet de retirer le visa plus rapidement également). Donc 3 jours et 18,50€ plus tard j'avais mon visa dans la poche.



On en vient donc au point 2 en d'autres mots mes bagages qui ne doivent pas dépasser 20kg pour un voyage de 4 mois : défi encore jamais réalisé pour ma part. Ai-je oublié de dire que ma valise pesait à elle-seule 5,5kg ?...-_- Suite du désastre dans le prochain épisode.

Et enfin, petit récapitulatif de mon japonais : En gros, je n'ai pas ouvert un bouquin depuis la fin de mes cours en 1A à l'ESC c'est-à-dire...hum 9 mois ?! Et même avec la meilleure volonté du monde j'aurais du mal à les réouvrir puisqu'il sont actuellement en train de prendre la poussière dans un garde-meuble rouennais !
Enfin pour parer au drame, je me suis préparée un petit programme histoire d'optimiser mon bouffage intensif de japonais en 10 jours. Comme quoi, on y revient toujours à la bonne vieille méthode du bachotage...